SI JAMAIS NOUS DEVIONS DISPARAITRE CE SERA SANS INQUIÈTUDE MAIS EN COMBATTANT JUSQU'À LA FIN
IF WE EVER HAVE TO DISAPPEAR, IT WILL BE WITHOUT DISQUIET BUT WE WILL FIGHT UNTIL THE END 2014

Combattre jusqu'à la fin

fight until the end

Awards / Prix

- Prix spécial du jury, Prix de la jeunesse / festival du film de Vendôme

festivals

- festival du film / Vendôme
- festival de Clermont-Ferrand
- côté court / Pantin
- vidéoformes / Clermont-Ferrand
- les nuits méditerrannéennes / Corte
- videodrome / Nice
- partie(s) de campagne / Ouroux en Morvan
- festival nouveau cinéma / Paris
- festival corutscourts / Tourtour
- festival Silhouette / Paris
- court c'est court / Cabrière d'Avignon
- les instants vidéo / Marseille
- un festival c'est trop court / Nice
- festival du film court / Villeurbanne
- Travelling / Rennes
- Bobines sociales / Paris

- festival tous écrans / Genève
- dok Liepzig
- open air filmfest / Weiterstadt
- mediawave / Komaron
- shortz film festival / Novi Sad
- concorto / Pontenure
- l'alternativa / Barcelone
- international short film festival / Granada
- Indielisboa / Lisbon
- kinemastik / Malte
- festival international d'art vidéo / Casablanca
- Thai short film festival / Bangkok
- curta cinema / Rio de Janeiro
- intermediaciones / Medellin
- Fantasia / Montréal
- Ficfa / Moncton

screenings / projections

- cinémathèque française / Paris
- ciné-club Kritikat / Paris
- soirée Bref "premiers pas" / Paris
- L'autre écran / Paris
- American Cosmograph / Toulouse
- fête du court / Nice
- Médiathèque Pierre Bayle / Besançon
- journal d'un seul jour / Aurillac
- Le Spoutnik / Genève
- Filmmuseum / Wien
- projection heure exquise : Oberhausen kurzfilmtage

production

envie de tempête
38 rue René Boulanger, 75010 Paris France
+33 172348439
contact@enviedetempete.com
www.enviedetempete.com

credits

with / avec Tamara Bacci, Patrice Cartier, Michel Cloup
images : Denis Gravouil
music / musique : Michel Cloup duo
choreography / chorégraphie : Cindy van Acker
sounds : Laurent Benaim, Raphael Guitton
spund edit / montage son : Xavier Thibault
mix : Laure Arto
producer / producteur: Frédéric Dubreuil

distribution

agence du court métrage
77 rue des Cévennes, 75015 Paris
tel : +33 1 44 69 26 60
www.agencecm.com

Heure Exquise
Le Fort, Avenue de Normandie, B.P.113, 59370 Mons-en-Baroeul
tel : +33 3 20 432 432
contact@exquise.org
www.exquise.org

technical informations / informations techniques

DCP 2:35, HD video file
15 minutes, colors / couleur, 5.1 , no dialogu